inalteradas